导读：2016年，猴年开盘，万象更新，而油气市场仍呈低迷态势，油价也毫无升温之势。 昨日主论坛可谓精彩纷呈，权威专家就行业态势和如何应对油气寒冬为与会者拨开迷雾：今日分论坛精彩继续，3个技术专场呈现出创新技术 的强大推力。

据介绍，目前资源劣质化矛盾突出、市场竞争日益激烈、国际油价低位震荡，在这一“非常困难时期”挣扎于生死边缘 的油企如何转型升级、谋求生存之道？如何有针对的调整策略，转变发展方式，以求在低迷的石油现状下实现降本增效开拓市场，唯有科学 技术才是打开困局的关键所在。

“十二五”期间，中国石油全力实施“优势领域持续保持领先、赶超领域跨越式提升、储备领域占领技术制高点 ”的科技创新三大工程，科技创新已经成为中国石油保持稳健发展的重要支撑力和强大驱动力。3月30日，在北京•中国国际展览 中心(新馆)召开的第八届国际石油产业高峰论坛将持续火热，三个专场同步启动，为与会者全面深入解读创新技术，一同寻求破解之道。

专场一：钻完井专场

透析钻采技术与装备的转型升级

当前世界油气工业正面临结构转型期，新兴市场不断涌现，钻完井技术与装备的转型升级也成为各油气服务公司占领市场的有力武 器。然而，近两年低油价环境加之长时间的市场低迷，使得钻井行业乃至整个石油行业都意识到只有技术创新才能改变现状。第八届国际石 油产业高峰论坛特设钻井完井专场引领钻采技术的革新。

当前世界油气工业正面临结构转型期，新兴市场不断涌现，钻完井技术与装备的转型升级也成为各油气服务公司占领市场的有力武器。然而 ，近两年低油价环境加之长时间的市场低迷，使得钻井行业乃至整个石油行业都意识到只有技术创新才能改变现状。第八届国际石油产业高 峰论坛特设钻井完井专场引领钻采技术的革新。

专场二：数字油田专场

互联网+助力油气发展

随着油气田各种装备数目的持续增长，随之而来的数据量呈现出前所未有的爆炸式增长，全球油气行业每天都会产生数亿兆字节的数据，该 如何将这些数据有效利用造福整个油气行业？就中国而言，以数字油田为内容的油田信息化建设也急剧升温。互联网、云计算、大数据实现 了油田数据全面统一建设和管理，加快了智能油田的发展步伐。纵观国内外数字油田的建设，不管从技术还是管理的层面，都还存在不少难 题，将在相当长一段时间内困扰数字油田技术的发展。那么面对低迷的油气市场，企业如何通过数据分析降本增效开拓市场？05

第八届国际石油产业高峰论坛设置了“数字油田”专场分论坛邀请到数字油田的资深专家学者、技术大咖现身说法就数 字油田业务流程革新、多元异构数据整合以及专业技术软件的开发等内容作专业阐释，使这把节资”利器”更加锐不可当。这将 是一次贯穿“互联网+”思想与数字油田技术的交流与碰撞，只有能够准确把握行业动脉，才能抓住机遇走出困境。

专场三：LNG技术专场

占据能源发展的下一“风口”

近年来，作为清洁能源中增长最快的细分领域，液化天然气（LNG）产业正在成为投资热点。在众多业内人士眼中，LNG是下一个能 源发展的“风口”，大量的LNG出口与接收基础设施目前在建，显示其未来发展趋势仍将增长。不过，由于国际油气价格长期低迷 ，LNG行业也面临重重困难，探寻加快推进LNG业务的对策成为当务之急。

LNG企业发展的路径该如何选择？如何占据这个“风口”引领行业的发展？为更好地促进中国LNG产业发展，2016国际LNG 技术大会邀请到LNG资深研究专家、嘉宾代表、创新技术指导以LNG产业发展趋势、市场剖析为重点，围绕LNG运输、LNG低温材料、设备与技 术发表精彩演讲，同与会者深入交流和探讨，为大家拨开迷雾进一步解析LNG产业的新走向。

面对前所未有的困难局面，油气行业必须积极应对，迎难而上。以创新谋生存，以创新谋发展，以创新驱动中国油企转型升级，助 力石油天然气行业展翅腾飞。

-------------------------------- “展”与“会”的完美结合——记2016CING

3月30日，第六届中国国际天然气技术装备展（CING）迎来开展第二日，展会现场不仅有火爆的采购、交易进行，各大高峰论坛、技 术大会也是展会的亮点。

展会之“展”

展会的第二天，从早晨8点开始，参展企业、参观观众便从两个登录大厅开始进入会场。三天的展会时间，对于所有参会者来说是宝 贵而短暂的。在油气行业大转折的时期，这里，为他们提供最高端、最优质的平台，为行业的未来照明希望。

本次展会为国内企业接轨世界提供良好机遇，更为世界了解中国提供契机！

展会现场，国内外行业龙头齐聚。美国、德国、英国、法国、加拿大、丹麦、意大利、俄罗斯、韩国、荷兰等18个国家展团强势来 袭。12

世界十大石油天然气巨头俄油、俄气、埃克森美孚、英国BP、道达尔、沙特阿美、卡塔尔石油、挪威石油、壳牌、斯伦贝谢等都希 望借助此次展会平台发掘新的市场增长点。国内天然气行业巨头，中石油昆仑能源、中石化集团、中海石油气电集团、中化集团、中国化工 集团、中船集团、中集集团、新兴能源、鲁西新能源、耐德能源、杰瑞天然气、三一重工均强势进军抢占天然气装备制造业高地！

杰瑞集团

展会之“会”

2016国际LNG技术大会，助阵第六届中国国际天然气技术装备展（CING）同期召开。

本次大会邀请有国家工程院院士、中国科学院院士、政府机关领导、龙头企业相关负责人、研究机构相关负责人。云集LNG行业大佬 ，巅峰解析“降本增效，开拓市场”话语下的LNG市场发展！

胡卫平 中国产业海外发展和规划协会秘书长、国家能源局石油天然气司原副司长

近年来，天然气作为清洁的替代能源需求日趋高涨，作为清洁能源中增长最快的细分领域，液化天然气（LNG）产业正在成为投资热 点。

中国一直以来都是能源相对匮乏的国家，天然气一直也是中国能源消费和能源战略的重要品种。长期以来，中国以煤为主的能源消 费结构造成了严重的环境污染问题，因此，如何通过增加天然气尤其是LNG在能源消费和储备结构中的比重，来解决环境污染问题，已经成为 中国各级政府需要面对的战略问题。

盛苏建，中海油能源发展采油服务公司LNG船务公司副总经理

国际油气价格长期低位徘徊，LNG行业正面临重重困难。但在众多业内人士眼中，LNG仍是下一个能源发展的“风口”。 大量的LNG出口与接收基础设施目前在建，显示其未来发展趋势仍将增长。面对市场的不稳定，LNG发展遭遇迷雾，全球LNG供应以及油价波动 会给天然气市场带来什么影响？中国的LNG产业是否能一直保持健康发展势头？2016国际LNG技术大会以LNG产业发展趋势、市场剖析为重点， 围绕LNG运输、LNG低温材料、设备与技术，通过会议讨论及现场设备展示相组合的形式，为大家拨开迷雾进一步解析LNG产业的新走向！

唐丽敏，大连海事大学因泰化工物流研究院教授，日本神户商船大学博士

展会，顾名思义应是“展”与“会”的双重结合，第六届中国国际天然气技术大会（CING）讲展与会进行了 有机的结合，为所有企业献上了一场顶级的行业盛宴！

为天然气企业提供高端平台，让企业对话机构、让企业直面用户，让国内天然气企业接轨世界，CING与天然气企业同呼吸，共命运 ，为中国梦，蓝天梦的实现而奋斗！